PARTISIPASAUN FETO IHA ÁREA EKONOMIA: PERSPETIVA NO PRÁTIKA
Celina Soares Franklin[1]
Partisipasaun feto iha ekonomia hanesan direitu fundamental ne’ebe konsagra
ona iha ita-nia konstituisaun RDTL Art. 17º
no reknese mos nu’udar plitika global
ne’ebe hakerek iha ajenda SDG ( sustainable development goal) ka
Objetivu dezemvolvimentu sustentavel ( ODS) numeru 5, ne’ebe globalmente adopta
iha tinan 2015 no tarjetu planeadu hodi atinji politika ne’e mak iha tinan
2030. Nasaun barak iha mundu mak konkorda ho politika ne’e
inklui Timor-Leste. Artigu ida-ne’e hakerek-na’in tenta aborda perspetiva balun
relasiona ho temátiku mensionadu ho objetivu mak atu buka hatene partisipasaun feto
nian iha vida ekonomia no haré ho klean liu tan kona-ba kauza prinisipal sira
ne’ebé fo impaktu ba partisipasaun feto nian iha ekonomia. Estudu ida-ne’e liuhosi métodu observasaun pesoál no análize ba
fenomena reál mak akontese iha Timor-Leste.Hosi ida-ne’e rezultadu hatudu katak
feto nia partisipasaun iha ekonomia sei menus tebes.
Palavra Xave : Ekonomia, Feto , Timor-Leste.
Empoderamentu
no direitu feto iha ekonomia katak feto sai konfidente liu tan iha foti
desizaun en relasaun ho ekonomia , hatene oinsa hetan income, maneja sira-nia
osan rasik, kria seguransa ekonomia, aumenta produtividade ekonomia, hatene oinsa
poupa no gasta sira-nia osan. CARE internatioonal define empoderamentu feto iha
ekonomia katak prosesu ida ne’ebe eleva feto nia direitu ba rekursu umanu no
direitu atu halo desizaun ba sira-nia aan, sira-nia familia no komunidade.[2]
Ita
hatene feto asumi knaar importante iha familia no sosiedade. nune’e liu husi
sira nia partisipasaun iha ekonomia fo impaktu diak barak ba ekonomia familia
no sosiedade ida nian.[3]
Instituisaun governu barak hanesan Sekretariu estadu igualdade no inkluzaun
(SEII) , Institutu Apoiu dezemvolvimentu emprezarial (IADE), ajensia nasional no internasional, sosiedade
sivil ,mak hala’o servisu iha area ida ne’e. Ita iha mos baze legal sira ne’ebe
garantia no proteje feto nia direitu iha ekonomia hanesan iha ita- nia
konstituisaun RDTL Art. 16º , 17º , 50º
, 59º [4].
Dekretu Lei No. 16/2008 estabelese husi SEPI[5].
Konvensaun ba eliminasaun formas hotu diskriminasaun hasoru feto ( CEDAW) 1979.
Maibe liu husi observasaun naturalista hatudu katak rezultadu servisu no
impementasaun lei sira ne’e seidauk masimu. Tanba feto sira sei nafatin hetan
violasaun, diskriminasaun iha fatin servisu, feto barak mak seidauk asesu ba
rekursu finansial no material no seidauk iha kapasidade natoon hodi halo
inovasaun ba produtu ne’ebé sira iha.
Relatoriu
dezemvolvimentu umanu UNDP 2013 hateten partisipasaun feto iha kampu traballu
iha Timor-Leste reprezenta feto 38.4% no
mane 74.1%[6]. Levantammentu
dadus ne’e mos haktuir iha tinan 2010 ba
ema sira ne’ebe hetan servisu iha Timor-Leste
hamutuk 70.000, mane 55.000 no feto 15.000. iha dokumentu ne’e mos
deskreve 23% feto ho tinan entre 20-24 mak la iha servisu
Husi
numeru afirma katak kauza husi problema
hirak ne’e mak feto ladun iha
oprtunidade, dook husi merkadu ,diskriminasaun no abuzu iha servisu fatin, la
iha kapital rasik, diskriminasaun iha rekrutamentu,servisu iha fatin vulneravel
( la garatia seguransa ba feto sira),halo servisu domestika (obrigatoriu), la
asesu ba rekursu sira ( finansial, material), seidauk iha kunesimentu naton
hodi halo inovasaun ba sira-nia produtu, defisiensia[7].
Husi
analiza badak mak hakerek nain halo katak bainhira feto ida hola parte iha
ekonomia nia kontribui tebes ba kresimentu ekonomia hanesan kontribui ba eleva
ekonomia familia nian, liu husi ida ne’e dimensaun ekonomia nasaun ida nian sai
diak liu tan, hirak ne’e kontribui ba hamenus numeru kiak no
dezempregu iha rai laran iha tempu hanesan tulun mos prosesu dezemvolvimentu
rai laran. Ita bele foti husi nasaun Amerika Latin nian, liu husi feto nia
partisipasaun iha ekonomia, drastikamente sira reduz numeru ema kiak no eleva
sira nia ekonomia ba iha nivel altu no sira kombate inigualdade jéneru liu husi
empodera feto iha área ekonomia[8].
Rezultadu
husi estudu ne’e hatudu katak maske
instituisaun barak hala’o servisu iha área ida ne’e no iha lei sira mak preteje
no garantia feto nia direitu iha vida ekonomia maibé feto nia partisipasaun iha
vida ekonomia sei menus tebes kompara ho mane.
Husi
kauza hirak ne’e dezafia tebes ita liliu
governu atu halo asaun sira hanesan
apoiu nesesidade finansial, materia no kapasitasaun ba feto sira hodi apoiu
sira nia atividade ekonomia iha parte traballu non formal nian no hadiak liu
tan ezekusaun lei sira hodi hamenus diskriminasaun no violasaun hasoru feto iha
sira-nia fatin servisu hodi garantia no
atinji inkluzividade iha ekonomia.
Relasiona
ho kauza sira ne’e, hamosu rekomendasaun sira ne’ebe hare katak nesesariu hodi
rezolve problema ne’e mak hanesan: eleva kualidade edukasaun ba ema hotu liliu
feto,halo balansu iha rekrutamentu,Implementa lei ho efetivu liu tan, apoiu
nesesidade espesial ba hirak ne’ebe presiza liu, melloria apoiu feto sira iha
sira nia planu negosiu .
Nune’e duni fila ba situasaun real ne’ebe iha, hare ba importansia husi empoderamentu feto iha ekonomia ezize tebes ita foti asaun sira liu husi melloramentu servisu sira no maximiza implementasaun lei sira ne’ebe iha no halo asaun sira ne’ebe rezolve kauza sira ne’ebe iha hodi solusiona problema ne’ebe iha. ita hotu presiza konsiente katak Wainhira feto ida asesu ba servisu la ho violasaun no diskriminasaun mak ita foin atinji lolos objetivu inkluzividade, igualdade no prinsipiu demokrasia.
Referensia
[1] Estudante 1º
ano Faculdade de Direito UNTL
[2] http:www.care-international.org.com
[3] fund, i. m.
(2018). pursuing women's ecnomic empowerment. Washintong: International
Monetary fund.
[4] Konstituisaun RDTL
[5] Cf Dekretu lei No. 16/2008
[6] UNDP, Relatoriu Dezemvolvimentu Umanu Timor-Leste, 2013, p.158
[7] fund, i. m. (2018). pursuing women's ecnomic empowerment. Washintong: International Monetary fund.
[8]
https://www.caf.com/en/currently/news/2017/03/the-decisive-role-of-women-in-the-economic-development-of-latin-america/
